Escrito por Kara Jacobsen, traducido por María Sará
¡Conoce a Nellie Hernández, MSC, nuestra nueva Educadora sobre la Demencia! Nellie habla español con fluidez y está encantada de ayudarnos a ampliar los programas y servicios que actualmente ofrecemos a la comunidad hispanohablante del condado de San Diego.
Nellie ha trabajado en el ámbito de los servicios sociales anteriormente y disfruta poder conectar a la gente con recursos primordiales. También le apasiona la misión que tiene Alzheimer’s San Diego de reducir los prejuicios sobre la demencia y crear un espacio seguro para los afectados. En su nueva posición, Nellie espera poder encontrar maneras de hacer que otros, especialmente aquellos con orígenes culturales distintos, se sientan cómodos y respaldados.
SOBRE NOSOTROS | La misión de Alzheimer’s San Diego
Nellie es del Valle de San Joaquín y ha vivido en San Diego durante los últimos 20 años. Ella recibió su licenciatura en Desarrollo Infantil y Familiar de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU) y completó su Maestría en Ciencias en Terapia Matrimonial, Familiar, e Infantil a través de la Universidad de Phoenix. De sus estudios aprendió que, a pesar de lo distintas que son nuestras vidas a nivel individual, todos estamos conectados porque transcurrimos las mismas etapas vitales.
“Me emociona poder proveer información que inspira un sentimiento de esperanza en las personas. Aunque es difícil aprender acerca de la demencia y el Alzheimer, sé que las enseñanzas que comparto pueden ayudarles a otros a establecer un sentido de control sobre sus decisiones y circunstancias,” describe Nellie.
APRENDE MÁS | Dale un vistazo a nuestras clases y talleres educativos
Nellie sabe que cuidar de alguien con demencia es difícil; su madre era una cuidadora y su tía vive con demencia vascular. Ella también considera que hay algunas dificultades que afectan especialmente a los hogares multigeneracionales y las comunidades de color. Nellie comenta que no solo es menos probable que las personas de estos grupos se encuentren dispuestos a recibir ayuda, pero que también es posible que algunos vean enfermedades como el Alzheimer como una parte normal del envejecimiento y por lo tanto no intenten obtener un diagnóstico. Esta es la razón por la que ella cree que tener organizaciones como Alzheimer’s San Diego que sirvan como recursos de educación y apoyo es tan importante. El poder proveer información a aquellos que la necesitan es muy valioso.
“He descubierto que, entre más aprendan las personas sobre la demencia, más probable es que puedan liberarse de una carga y deshacerse de los sentimientos de culpa y remordimiento. Es importante que los cuidadores se den permiso de aceptar ayuda y encontrar momentos de descanso para sí mismos,” dice Nellie.
Su mejor consejo para los cuidadores es que continúen su proceso de aprendizaje, acepten ayuda, y recuerden que no están solos en esto.
Haz clic aquí o llama al 858.492.4400 para aprender más sobre nuestras oportunidades educativas.
—
Dementia Educator Spotlight: Meet Nellie!
By Kara Jacobsen
Meet Nellie Hernandez, MSC – our new Dementia Educator! Nellie is fluent in Spanish and is excited to help us extend our current programs and services to the Spanish-speaking community in San Diego County.
Nellie has held previous roles working in the social services sector and enjoys being able to successfully connect people with critical resources. She also is passionate about the mission at Alzheimer’s San Diego of striving to reduce the stigma surrounding dementia – and create a safe space for the people impacted. Nellie hopes in her new position she’ll find ways to make others, especially those from different cultural backgrounds, feel comfortable and supported.
ABOUT | Alzheimer’s San Diego’s mission
Nellie is from the San Joaquin Valley and has resided in San Diego for the last 20 years. She received her bachelor’s degree from SDSU in Child and Family Development and went on to complete her Master’s of Science in Marriage, Family, and Child Therapy (MSC) through the University of Phoenix. Her studies taught her that no matter how different our individual lives might be, we’re all connected because we go through the same life stages.
“I’m excited to be able to provide people with information that sparks a sense of hope. Even if what we learn about Alzheimer’s and dementia can be tough, I know the knowledge I’m providing helps others establish a new sense of control over their choices and circumstances,” Nellie describes.
LEARN MORE | Check out our online education classes and workshops
Nellie knows caring for someone with dementia is difficult. Her mother was a caregiver and her aunt is living with vascular dementia. She also finds there are challenges specifically for multigenerational households and communities of color. Nellie says that not only are these groups less likely to be open to receive help, but they can sometimes view diseases like Alzheimer’s as a part of normal aging and not push for a diagnosis. This is why she believes that having organizations like Alzheimer’s San Diego as a resource for education and support is so important. To be able to provide the knowledge to those who need it at no cost is so valuable.
“I find the more people learn about dementia, the more likely they’re able to take a load off and release feelings of guilt and blame. It’s important to give caregivers permission to accept help and find moments of rest for themselves,” Nellie says.
Her biggest piece of advice to caregivers is to be open to learning more, to accept help, and to remember that they’re not alone.
Learn about our education opportunities by clicking here or calling 858.492.4400.
